Urdu Ghazal poetry in English | Deep ghazal in Urdu | Pakistani Urdu ghazal- World poetry 4 you

Urdu Ghazal poetry in English | Deep ghazal in Urdu | Pakistani Urdu ghazal- World poetry 4 you 


aadhi kahani aur baab na mukammal

 aadhi kahani aur baab na mukammal

surKh aankhon ka khawab na mukammal

chand kaamil sawal kiye mein ne
mila jinn کا___جواب na mukammal

umar bhar hum ne rakha uss se
naam ka faasla aur Ijtinab na mukammal

kُchh bhi yaksar nah mila hum ko
ishq laa haasil, iztiraab na mukammal

nah poooray mut-taqi nah poooray gunahgaar
zara suljhay hue, aur kharab na mukammal

zindagi jald hi ekhtataam ko pohanchi
aur reh gaye saaray hisaab na mukammal

ik dosray se bhichar ke haqeeqat hai
mein naaqis hon aur janab na mukammal

bahhar raste se palat gayi wapas
shajar udas raha, aur ghulaab na mukammal

mein Takmeel hunar mein hon so mera
zouq adhoora hai aur intikhab na mukammal

آدھی کہانی اور باب نا مُکمل
سُرخ آنکھوں کا خواب نا مُکمل

چند کامل سوال کیے میں نے
مِلا جِن کا___جواب نا مُکمل

عُمر بھر ہم نے رکھا اُس سے
نام کا فاصلہ اور اِجتناب نا مُکمل

کُچھ بھی یکسر نہ مِلا ہم کو
عِشق لا حاصل، اِضطراب نا مُکمل

نہ پورے متقی نہ پورے گناہگار
ذرا سلجھے ہوئے، اور خراب نا مُکمل

زندگی جلد ہی اختتام کو پہنچی
اور رہ گئے سارے حِساب نا مُکمل

اِک دوسرے سے بِچھڑ کے حقیقت ہے
میں ناقص ہوں اور جناب نا مُکمل

بہار رستے سے پلٹ گئی واپس
شجر اُداس رہا، اور گُلاب نا مُکمل

میں تکمیلِ ہنر میں ہوں سو میرا
ذوق ادھورا ہے اور انتخاب نا مُکمل

Urdu Ghazal with English subtitles

Half a story and an unfinished chapter
The dream of red eyes is not complete

I asked a few perfect questions
Mila Jin's answer is incomplete

We have kept him for a lifetime
Name distance and avoidance incomplete

We did not find anything at all
Unrequited love, unfulfilled anxiety

Neither fully pious nor fully sinful
A little frayed, and badly imperfect

Life soon came to an end
And all the calculations remained incomplete

There is a reality of separation from one another
I am imperfect and imperfect sir

Bihar turned back from the road
The tree remained sad, and the rose incomplete

I am at the completion of the skill so mine
Taste is incomplete and choice is incomplete

Post a Comment

0 Comments